Игрушка «Magiki Kittens Lucky» (фото 1)

Фото фигурка «Маджики Котята» Везунчик/Лаки - Magiki Kittens Lucky («Джамиля-Джульетта Золотникова: моя коллекция кукол и игрушек» - сайт http://jamila-juliet.ru)

В русской версии имя этого котёнка перевели как «Везунчик», что я считаю не вполне верным. Данное имя не оставляет вольных трактовок половой принадлежности котёнка, тогда как кличка «Lucky» не имеет половой принадлежности и может принадлежать как мальчику, так и девочке. Свою фигурку я решила считать кошечкой и её имя - Лаки.

Вообще, конечно, «везучая» фигурка, ничего не скажешь. Когда я стала выбирать фотографию для публикации на сайте, то пришла в ужас – на всех фото сплошное чёрное пятно! Пришлось немного поработать над фото Лаки в фотошопе и осветлить. Надеюсь, вы её здесь рассмотрите ^__^

Добавить комментарий